How can i create symbolic link for directory

I am trying to create symbolic link as below:

ln -s /home/scripts/logs  /home/log 

The directory /home/log is already existing, which can’t be deleted.
When I do this it creates the symbolic link as /home/log/logs.
I know that if the target is a directory and it already exists ln -s will create a sub-folder of source inside target directory.
But I just want the contents of my source directory /home/scripts/logs/test_contents to be in target /home/log/test_contents.

Is there any solution for this?

Note: I can’t remove /home/logs which contains logs of other applications